SAVOR JAPAN Khu vực Kyoto và Osaka Mie, Nhật Bản Ise/Toba/Shima, tiếng Nhật Toba/Shima, tiếng Nhật Sazanami Thực đơn

Thông tin về trang web

Sazanami

漣

Bàn hỗ trợ
050-2030-4678 (+81-50-2030-4678)

Cửa hàng

0599-25-2220 (+81-599-25-2220)
Đánh dấu trang

Thực đơn

A generous, hearty helping of three prawns: "Fried Prawn Meal"

A generous, hearty helping of three prawns: "Fried Prawn Meal"

This dish is popular not only for its size, but also the light, crispy texture of the batter, and the tender deliciousness of the prawns. The homemade tartar sauce is a perfect match. Served with sea lettuce soup, rice, and konomono (Japanese pickled vegetables). *Number of prawns used may differ depending on their size.

2,300 JPY

Presenting the abundant blessings of the sea: "Seasonal Sashimi Platter"

Presenting the abundant blessings of the sea: "Seasonal Sashimi Platter"

A collection of five seasonal fish, purchased every morning from fishery cooperatives in nearby Toba and Isobe. On this day, we were greeted with not only striped beakfish, Japanese Spanish mackerel, and bigfin reef squid, but also Miyazaki yellowfin tuna.

1,800 JPY

Cooked gently and carefully to seal in the flavor: "Simmered Abalone"

Cooked gently and carefully to seal in the flavor: "Simmered Abalone"

Carefully cooked in a soy-based tare (sauce), the abalone is packed with flavor. With the mellow flavor and tender texture only abalone can provide, this treasured dish makes a great companion to sake.

1,000 JPY

◆ Sashimi ◆

"Assorted seasonal sashimi" where the bounty of the sea is presented as sashimi

"Assorted seasonal sashimi" where the bounty of the sea is presented as sashimi

A platter of five kinds of seasonal fish purchased that morning from the local Toba and Isobe fishing cooperatives. On this day, the menu included stonefish, Spanish mackerel, bigfin fin reef squid, and yellowfin tuna from Miyazaki.

1,800 JPY

Single dish Various sashimi

Single dish Various sashimi

Giá thị trường

*Please check the notice board in the store as it changes daily depending on the stock. Or feel free to ask the staff.

*We can also provide assorted dishes to suit your budget. (Reservation required)

◆Seasonal live fish dishes◆

Cá luộc

Cá luộc

From 1000 yen

Freshly roasted

Freshly roasted

From 1000 yen

◆Shellfish dishes◆

1 con sò điệp

1 con sò điệp

600 JPY

1 large clam

1 large clam

600 JPY

Assortment of 3 kinds of grilled shellfish

Assortment of 3 kinds of grilled shellfish

1,500 JPY

Vỏ sò nướng

Vỏ sò nướng

From around 1500 yen

◆Children only◆

Children's Plate

Đĩa trẻ em

*Orders are limited to children up to elementary school age.

880 JPY

◆Ezo Abalone◆

Sashimi bào ngư sống

Sashimi bào ngư sống

2,200 JPY

Steamed Ezo abalone

Steamed Ezo abalone

Small ezo abalone simply steamed in salt water. Enjoy with lemon and wasabi soy sauce for a light flavor.

2,200 JPY

Steamed Hokkaido abalone in sake

Steamed Hokkaido abalone in sake

The food is prepared at your seat. The aroma of sake and the seashore scent of abalone will whet your appetite.

2,200 JPY

◆Oyster dishes◆

Grilled oysters (November to March)

Grilled oysters (November to March)

*The number of items may vary depending on stock availability and weight.

750 JPY

◆Ise-Shima Specialty◆

1 con bào ngư

1 con bào ngư

Please choose your preferred cooking method from the options below.

From around 5,000 yen

･Sashimi

･Sashimi

The texture of fresh abalone is irresistible
･Butter grilled

･Butter grilled

The aroma of butter enhances the flavor even more.
･Seaweed steaming

･Seaweed steaming

Hãy thưởng thức cùng với nước tương wasabi.
･Grilled whole fish (salt flavor/soy sauce flavor)

･Grilled whole fish (salt flavor/soy sauce flavor)

Enjoy the savory sea scent that only grilled whole fish can give you.
1 spiny lobster

1 spiny lobster

Please choose your preferred cooking method from the options below.

From around 7,000 yen

･Live sashimi

･Live sashimi

Please choose to have the head in miso soup or steamed with salt. *Large heads can also be stewed in gusokuni during the season.
･Onigarayaki

･Onigarayaki

It is grilled to perfection with a salty flavor.
･Seaweed steaming

･Seaweed steaming

Steamed with salt to bring out the natural flavor of shrimp. Comes with special tartar sauce.
·fly

·fly

A luxurious delicacy. The head can be used to make miso soup.
･Stewed ingredients

･Stewed ingredients

It is simmered in our own light sweet sauce. * "Gusoku-ni" is only available for a limited time, excluding the summer season.

◆Đồ chiên◆

Tôm chiên

Tôm chiên

Comes with special tartar sauce (number varies depending on weight)

1,800 JPY

Mie pork cutlet

Mie pork cutlet

1,200 JPY

◆Chawanmushi◆

Sazanami special chawanmushi (limited time only)

Sazanami special chawanmushi (limited time only)

600 JPY

◆ cơm trắng và canh◆

cơm trắng

cơm trắng

The rice we serve is made from Tateoka's Koshihikari rice, which is certified as a safe ingredient in Mie.

250 JPY

Súp rong biển xanh

Súp rong biển xanh

250 JPY

◆Takeout◆

Please place your order as soon as possible.

Please place your order as soon as possible.

*The following menu items are available for takeaway only.
Tôm chiên

Tôm chiên

Salad and tartar sauce are not included. (Number of fish varies depending on weight)

1,800 JPY

Special tartar sauce sold separately

Special tartar sauce sold separately

300 JPY

Hexagonal bento

Hexagonal bento

2 fried shrimp, rice

1,500 JPY

We accept reservations for lunch boxes.

We accept reservations for lunch boxes.

*This is a hot lunch. Please refrain from carrying it around for long periods of time.

◆Another dish◆

Homemade Shrimp Shumai (2 pieces)

Homemade Shrimp Shumai (2 pieces)

This homemade shumai is made without any unnecessary seasonings and uses plenty of shrimp. The texture and flavor of the shrimp will fill your mouth.

600 JPY

Salad rong biển

Salad rong biển

This healthy salad is made with crunchy seaweed and sweet shrimp, and comes with a refreshing dressing.

600 JPY

Japanese beef teppanyaki steak sauce 100g

Japanese beef teppanyaki steak sauce 100g

We select the finest domestic beef, and the more you taste it the more delicious it becomes.

1,900 JPY

◆Blackboard menu (example)◆

<Craft>

<Craft>

Yellowfin tuna

Yellowfin tuna

1,650 JPY

Stone Snapper

Stone Snapper

1,250 JPY

Sò điệp

Sò điệp

950 JPY

Mực rạn san hô vây lớn

Mực rạn san hô vây lớn

950 JPY

<One dish>

<Một món ăn>

Giấm hải sâm

Giấm hải sâm

600 JPY

"Tokobushi ni" is boiled until soft and the flavor is thoroughly absorbed.

"Tokobushi ni" is boiled until soft and the flavor is thoroughly absorbed.

It is slowly cooked in a soy sauce-based sauce to allow the flavor to soak in. It has the soft texture and delicious flavor that only tokobushi can offer, making it a perfect dish to enjoy with sake.

1,000 JPY

Cá cơm trắng sốt ponzu

Cá cơm trắng sốt ponzu

600 JPY

<Fish>

<Fish>

Ezo Abalone Odori Grill

Ezo Abalone Odori Grill

1,500 JPY

Boiled rock bream

Boiled rock bream

500 yen to 800 yen

◆Cold desserts◆

Bite-sized mango ice cream

Bite-sized mango ice cream

300 JPY

Strawberry Cologne

Strawberry Cologne

300 JPY

Pumpkin ice cream (whole)

Pumpkin ice cream (whole)

750 JPY

Matcha Chocolate

Matcha Chocolate

300 JPY

Sherbet Orange (1/2)

Sherbet Orange (1/2)

450 JPY

White peach sorbet (1/2)

White peach sorbet (1/2)

550 JPY

*Prices listed are excluding tax.

<Dear Customers>

<Dear Customers>

･If you reserve a tatami room (second floor guest room), an additional seating fee will be charged.

･If you reserve a tatami room (second floor guest room), an additional seating fee will be charged.

2 people: 500 yen, 3 or more people: 200 yen per person *Only tatami rooms can be reserved for both lunch and dinner. (Table seats cannot be reserved.)
During busy times, the tatami room usage time will be limited to 2 hours.

During busy times, the tatami room usage time will be limited to 2 hours.

We apologize for any inconvenience this may cause.
･The prices of seafood are subject to fluctuations in market prices so these are only a rough guide.

･The prices of seafood are subject to fluctuations in market prices so these are only a rough guide.

The price will vary depending on the weight, etc., so please feel free to ask us.
･Please note that all seats are non-smoking.

･Please note that all seats are non-smoking.

Thank you for your cooperation.

*Từ tháng 4 năm 2021, việc hiển thị tổng phí (bao gồm thuế tiêu thụ) là bắt buộc. Xin lưu ý rằng mức phí hiển thị có thể khác nhau.

Sazanami

漣

Toba/Shima, Ise/Toba/Shima, Mie

Tiếng Nhật / Tổng quát, Tiếng Nhật / Sashimi / Hải sản

Ẩm thực Nhật Bản / Món Nhật

Đánh dấu trang

Cửa hàng

0599-25-2220 (+81-599-25-2220)

Mọi đặt chỗ sẽ được chấp nhận thông qua biểu mẫu trên web để đảm bảo quá trình đặt chỗ diễn ra suôn sẻ.

Bàn hỗ trợ

050-2030-4678 (+81-50-2030-4678)
Cách di chuyển
Cách ga Toba của tuyến Kintetsu Toba và Shima và tuyến JR Sangu 8 phút đi bộ.
Ẩm thực
Tiếng Nhật / Tổng quát, Tiếng Nhật / Sashimi / Hải sản / Tiếng Nhật,Tiếng Nhật
Giờ mở cửa
[Cuối tuần, ngày Lễ] 10:30 - (nhận đơn hàng cuối cùng lúc 19:00) [Thứ hai, Thứ tư-Thứ sáu] bữa trưa 11:00 - (nhận đơn hàng cuối cùng lúc 15:00) / Bữa tối 16:30 - (nhận đơn hàng cuối cùng lúc 19:00)
Ngày nghỉ
Thứ ba
Giá trung bình
Dinner: 2,500 JPY / Lunch: 2,500 JPY
Phương thức thanh toán

  • Thẻ tín dụng được chấp nhận

    Thẻ UFJ / Visa / JCB / Diners Club / Thẻ DC / Thẻ UC / American Express / NICOS / Master Card / Credit Saison

Địa chỉ
​Bản đồ 3-5-28 Toba, Toba, Mie Outside view
Địa chỉ tiếng Nhật
三重県鳥羽市鳥羽3-5-28
Dịch vụ tiếng Anh
Có sẵn Thực đơn tiếng Anh.
Đặc điểm

Thực đơn tiếng Anh / bữa trưa / Không hút thuốc / Dụng cụ ăn phương Tây / Phòng đặt trước / Thân thiện với trẻ em / Phòng chiếu Tatami / Bữa ăn theo thực đơn / Thực đơn trẻ em / Nhiều loại rượu vang

*Vui lòng ghi rõ yêu cầu đặc biệt về khu vực hút thuốc hoặc không hút thuốc khi gửi thắc mắc.

Ký hiệu dựa trên Đạo luật về Giao dịch thương mại được chỉ định Món Nhật